VOICE IN EXILE – The Powerful Award-Winning Classic Narrative Film Capturing the Experience of Stuttering – Is now available on DVD, Video On Demand, and Digital Download from Amazon.com at: http://www.amazon.com/Voice-Exile-Ben-Bottoms/dp/B00BJC8J9C/
“VOICE IN EXILE is the first film on stuttering that tells the story from the inside with all the intensity and power of a real life experience...this is one hell of a film!” – John Harrison, The National Stuttering Association
“VOICE IN EXILE is among the most notable socio-dramas on the subject of people with physical challenges.” - Geoff Alexander, Academic Film Archive of North America
“VOICE IN EXILE is a remarkable little film!” – Mitchell Fink, Los Angeles Herald Examiner
About the Film:
VOICE IN EXILE is an internationally acclaimed award-winning dramatic and archetypal film journey into the mind and emotions of Alan Woodward, a seventeen-year old stutterer, exploring the inner and outer trials, tribulations and fears that stutterer’s often endure. Because of Alan's stuttering, communicating the simplest idea is often impossible. Everywhere Alan goes he faces impatient people who do not understand his severe speech problem. At school, Alan faces snickers and stares that wound him. At night, the horrors of Alan's days invade his dreams, leaving him no peace in sleep. At home, Alan faces loving parents who share his frustration; yet, they are confused and often misguided in their efforts to help him overcome his stuttering. It is Alan's grandfather, a recently retired college professor, who seems to be the only one able to communicate with and help Alan embark on a journey of transformation that ultimately leads to the release of his imprisoned inner voice.
The writer/director of this powerful cinematic work, Mark Allan Kaplan, is himself a stutterer and this film is the culmination of Mark's deep personal quest to express the inner life of the stutterer through film. This quest for expression began with the writing of the script, during which Mark delved deeply into his own experiences and emotions as a stutter and tried to translate them into a dramatic story. The script was further developed with the additional input from interviews with other stutterers, while Mark worked with his committed cinematography, sound, and production design teams to translate the experiential reality of the stutterer into a visceral audiovisual language. Then Mark worked with the actor playing Alan, Ben Bottoms, on both the physical aspects of stuttering and the emotional underpinnings.
As a result of this passionate personal and collective effort, VOICE IN EXILE is a remarkably gripping film that touches viewers on many levels. On one level, it is about a young man's quest to conquer his stuttering. On another level, it is about the inner struggle of all those faced with physical and psychological challenges. On a broader and deeper level, the film speaks to all of us as it addresses a universal theme - the struggle to overcome one's legitimate and unfounded fears...fears that inhibit us, often with disastrous results.
A Film By Mark Allan Kaplan
Starring Ben Bottoms, Jesse Ehrlich, Richard Sarradet, and Sarah Simmons
Produced at the American Film Institute Center for Advanced Film Studies
For more on VOICE IN EXILE visit www.voiceinexile.com
Wednesday, May 22, 2013
Thursday, March 7, 2013
Integral Cinema Studio Translated into Russian Online
The first translated article can be found at: http://ipraktik.ru/inform/approach/integral-cinema.html.
Translations by Polina Dushatskaya with editing by Eugene Pustoshkin and technical support by Dmitry Baranov.
Original English articles available at Integral Life.
Friday, March 1, 2013
"Voice in Exile" DVD Release - Now Available at Amazon.com

The DVD of "Voice in Exile," my dramatic AFI film about a young stutterer, is now available for purchase from Amazon at: http://www.amazon.com/Voice-Exile-Ben-Bottoms/dp/B00BJC8J9C/
About the Film and the Process of Creating it...
Voice in Exile is a dramatic transformative film journey into the mind and emotions of Alan Woodward, a seventeen year old stutterer. Seeing the world, both imagined and real, through Alan's eyes, we share the nightmare that haunts him and his family as he struggles to not let his stuttering stop him from living.
My goal as a filmmaker was to capture the inner and outer world of the stutterer through dramatic, symbolic, archetypal, and audiovisual expression. This was a deeply personal journey for me since I have been a stutterer for most of my life.
The process began with the writing of the script. During the scriptwriting phase I delved into my own experiences and emotions as a stutter and tried to translate them into a dramatic story. I also interviewed other stutterers for additional research. The script was further developed while I worked with my cinematographer and production designer to translate the experiential reality of the stutterer into a visceral audiovisual language.
An audiovisual score was created for the film to explore the use of the expressive elements of space, shape, line, light, color, tone, rhythm, movement, orientation, time, contrast/affinity, sign, symbol and archetype in the capturing of the emotional and perceptual states of an individual who stutters. This score was developed from the my own personal story and experiences, along with the stories and experiences of other stutterer's. The screenplay and storyboards were created concurrently with the visual score, enabling the integration of the visual design throughout the piece. The visual score included divisions for subjective and objective perceptions of waking reality (SPR/OPR); subjective dream states (SDS); and subjective developmental transitions (SDT).
Throughout this process and the rest of preproduction, production, and postproduction, a profound inner battle waged within me. Part of me desired to share these inner experiences with others, while another part of me was terrified of revealing this deeply personal emotional reality.
This personally transformative filmmaking experience also appeared to have a transformative effect on viewers of the film as well. A majority of stutterer's reported feeling as though the film captured their inner lives. This produced emotional release, a reduction in feelings of isolation, and an increase in self-esteem in numerous cases. There was one reported case of the film averting an individual’s attempt at suicide. Families of stutterer's who viewed the material reported an increase in understanding and empathy for the family member who stuttered. Non-stutterer's reported an increase in understanding about stuttering and empathy for people who stutter.
"Voice in Exile" also won numerous awards including the Golden Gate Award at the San Francisco International Film Festival and the Silver Medal at the Chicago International Film Festival, and was aired on Cinemax/HBO and A&E Cable Networks.
More Information About "Voice in Exile" is available at voiceinexile.com.
Thursday, December 13, 2012
What is Integral Cinema (Part 1)
In my research into the application of Integral Theory for cinematic media theory and practice, I am continually asking and being asked the question "What is Integral Cinema?" We can start to answer this question by going back to the person who first used this term, French avant-garde filmmaker Germaine Dulac, in the 1920s and 30s. Dulac was a pioneer in both experimental and feminist cinema and used the term "Integral Cinema" to describe her emerging experimental approach. Integral Cinema as defined by Dulac are cinematic works that use the inherent language of the cinema to capture and express the interior and exterior life of both the individual and the collective. Or put another way, a moving image work that uses the cinema's unique textual, auditory, visual, and temporal (accumulated meaning patterns over the duration of the work) expressive elements to explore and integrate the internal life and external world of the individual and collective.
A recent example of this type of work is The Matrix Trilogy (1999-2003), with the matrix representing the interior life of the individual and collective, and the outside, waking human and machine worlds as the external world of the individual and the collective. You can also see Germaine Dulac's classic Integral cinematic work The Seashell and the Clergyman (1928) in its entirely for free online at: http://www.ubu.com/film/dulac_coquille.html (the above image is from this film).
With further inquiry I discovered that this definition just scratches the surface of answering the question, What is Integral Cinema?...and in upcoming posts I will flesh flesh out the more complete answer to this question...
Sunday, November 25, 2012
Integral Cinema Studio Dialogue with Ken Wilber (Part 3 & 4)

Announcing the Online Publication of Part 3 and 4 of
An Audio Dialogue Between Ken Wilber and Mark Allan Kaplan
Exploring the Application of Integral Theory to
Cinematic Media Theory and Practice.
This dialogue serves as a wonderful introduction to the major elements of integral theory. For those already familiar with the Integral model, this is a nice opportunity to both revisit your understanding of integral theory and to see how it can be applied to just about any interest, activity, or pursuit that you may have.
Either way, Integral Cinema Studio is a terrific way to deepen and enrich your own experience of film, simply by recognizing some of the deeper patterns and perspectives running through your favorite movies that you may not have recognized before. All of the elements of the Integral model are present in our awareness right now; Integral theory simply points to all the various aspects and dimensions that shape our experience of this present moment. It's therefore no surprise that we can see all of these elements reflected in various characters, conflicts, and stories throughout the history of film. Of course, whether the film-makers themselves actually intended this, or just intuited it, is another question—and to some degree inconsequential to the beauty and profundity we experience when these ideas and perspectives come to life on the big screen.
What's more, this discussion and blog series promises to inspire a whole new generation of writers and filmmakers. It's not just how you express these perspectives, ideas, and insights—Integral Art does not require you to represent all quadrants, all levels, all lines, all states, etc. in your work (though all of these elements are implicitly present in every piece of art). Rather, it's about whether you are able to account for all of these in your own awareness, thereby allowing you to draw from a far richer, more colorful, and more comprehensive pallet of human experience.
So grab a snack from the concession stand, turn off your phone, and enjoy this groundbreaking discussion between Mark Allan Kaplan and Ken Wilber!
Introduction Written by Corey W. deVos
Wednesday, November 14, 2012
Integral Cinema Set and Setting Viewing Practice
During my research into the application of Integral Theory for cinematic media theory and practice I have been developing and experimenting with potential integrally-informed viewing practices. One practice that appears to be significantly effective for establishing an integrally-informed viewing set and setting is to do a quick check-in of dimension-perspectives while sitting in the theater, or any in any viewing space, waiting for the cinematic work to start…
Integral Cinema Set and Setting Viewing Practice:
- With eyes open or closed and sitting in a comfortable position, bring your awareness to your I-space or your inner-beingness or self-ness, feeling what it feels like to be an "I";
- Then try to sense the WE-space between yourself and the other audience members (or if alone, you can imagine others who have or who are currently viewing the same cinematic work);
- Then bring your awareness to the IT-space or the physical reality around you, the chair or other surface you are sitting in, the floor beneath your feet, the screen in front of you, etc.;
- Then try to sense the ITS-space or the environment around you, the atmosphere of the theater or room as a whole, the air in the space, the auditory resonance of the space, etc.
- Next, bring your awareness to your physical body;
- Then try to sense your energy body, the subtle energetic field within and around you;
- Then bring your awareness to your emotional body, the subtle emotional field radiating within you;
- Then your mental body, the causal field that contains your thoughts and mental images;
- Then your witness body, imagining the ability to witness yourself from the outside of your physical, energetic, emotional and mental beingness;
- Finally try to get a sense of non-dual beingness, that part of you that is part of all that is.
*This practice is adapted from Integral Life Practice.
Tuesday, November 6, 2012
Integral Cinema Studio Dialogue with Ken Wilber (Part 2)

Announcing the Online Publication of Part Two of
An Audio Dialogue Between Ken Wilber and Mark Allan Kaplan
Exploring the Application of Integral Theory to
Cinematic Media Theory and Practice.
This dialogue serves as a wonderful introduction to the major elements of integral theory. For those already familiar with the Integral model, this is a nice opportunity to both revisit your understanding of integral theory and to see how it can be applied to just about any interest, activity, or pursuit that you may have.
Either way, Integral Cinema Studio is a terrific way to deepen and enrich your own experience of film, simply by recognizing some of the deeper patterns and perspectives running through your favorite movies that you may not have recognized before. All of the elements of the Integral model are present in our awareness right now; Integral theory simply points to all the various aspects and dimensions that shape our experience of this present moment. It's therefore no surprise that we can see all of these elements reflected in various characters, conflicts, and stories throughout the history of film. Of course, whether the film-makers themselves actually intended this, or just intuited it, is another question—and to some degree inconsequential to the beauty and profundity we experience when these ideas and perspectives come to life on the big screen.
What's more, this discussion and blog series promises to inspire a whole new generation of writers and filmmakers. It's not just how you express these perspectives, ideas, and insights—Integral Art does not require you to represent all quadrants, all levels, all lines, all states, etc. in your work (though all of these elements are implicitly present in every piece of art). Rather, it's about whether you are able to account for all of these in your own awareness, thereby allowing you to draw from a far richer, more colorful, and more comprehensive pallet of human experience.
So grab a snack from the concession stand, turn off your phone, and enjoy this groundbreaking discussion between Mark Allan Kaplan and Ken Wilber!
Introduction Written by Corey W. deVos
Tuesday, October 16, 2012
Ken Wilber on the Comprehensive Nature of Cinema
The integration of an Integral or aperspectival vision, or the perceptual lenses of quadrants, levels, lines, states, and types in Ken Wilber's AQAL model, into a creative work is what Wilber refers to as comprehensive art, and he differentiates this form of Integral Art from integrally-informed art, which is “any art produced by integral consciousness” (Wilber, 2003). Usually, comprehensive art refers to art that has been consciously created to reflect an integral perspective, but Wilber notes that the art of the cinema is more inherently comprehensive than other artistic mediums because it employs the multiple forms of expression of text, image, and sound (Wilber, 2003).
Labels:
Cinema,
Integral Cinema,
Integral Cinema Project
Thursday, September 20, 2012
Google Glass and the Advancement of the Subjective Lens
The recent video (above) created by the partnership between Fashion designer Diane von Furstenburg and Google using Google's new Google Glass augmented reality glasses, suggests that this emerging convergence technology has the potential to transform how movies are made. This transformation appears to not just be about the extreme portability and non-intrusive nature of the technology, which are in themselves great advances, but this new wearable camera may very well bring us into the realm of experiencing a much more powerful subjective lens experience...bringing the subjective eye-line closer into alignment. Time will tell...but this tech looks to be full of potential in both the personal and professional movie-making and viewing space.
In addition to the potential shift in the movie making and viewing experience, there is the added dimension here of how having technology closer to our being, both physically and perceptually will effect our consciousness. The convergence of human and technology spaces has been and continues to be a topic of both inspiration and trepidation...are we evolving into a new form...the transhuman....and heading toward a new age marked by a profound techno-human shift that Ray Kurzweil calls the Singularity...or are we creating further distance and disassociation between our selves, each other and the world...for me, I see this movement as an advance like all other advances, filled with both potential blessings and challenges...for now...this looks like fun...
Wednesday, September 5, 2012
Integral Cinema Project Receives Donation of Write Brothers Software

The Integral Cinema Project has received the generous donation of Movie Magic Screenwriter, Dramatica Pro, and Outline 4D cinematic story creation software programs from Write Brothers, Inc.
Movie Magic Screenwriter is one of the film industry’s most highly regarded screenwriting software programs, Dramatica Pro is an award-winning story creation program, and Outline 4D is a story outlining and timeline building program.
The Integral Cinema Project is using these three software programs to help study the development process of the textual dimension of cinematic creation.
Our initial testing of these programs suggests that they can be used a valuable tools in the creation of integrally-informed cinematic works by offering the integrally-informed cinematic creator and creative team a wide range of story creation methodologies and dimension-perspectives.
Dramatica Pro offers a powerful story creation methodology based on a unique and integrally-informed story development theory and approach, which uses a four-quadrant approach to story structure. Like Ken Wilber’s Integral Theory, Dramatica’s quadratic approach is based on an expansion of the big three domains of 1st, 2nd, and 3rd person dimension-perspectives. While Wilber’s model adds the 3rd person plural as the fourth quadrant, Dramatica uses the addition of the 1st person plural dimension-perspective.
Outline 4D extends this integrally-informed story creation process by adding the ability to view the created story from in-depth and overview vertical-outline and horizontal-timeline perspectives, offering the capacity to move through the individual and collective dimensions of a story with varying depth and span.
Movie Magic Screenwriter integrates these developed multi-dimensional story elements and assists in the further development of the created story into a screenplay (teleplay, etc.) format, while also offering tools to help take the elements of the screenplay into the next pre-production and production phases of script breakdown, storyboarding, scheduling and budgeting.
We are deeply grateful for the contribution of these software programs, and for the support and inspiration of the creators of Write Brothers software.
Labels:
Announcements,
The Integral Cinema Project
Subscribe to:
Posts (Atom)